PREAMBLE AND IDENTIFICATION OF THE ISSUER
The issuer
This document ("Terms", "Agreement" or "T&C") is issued by:
Name SC NOSTRABIOME SRL
The registered office Str. Nicolae Bălcescu no. 11, Arad, Arad County, Romania
Unique registration code (CUI) RO48131957
Trade Register number J02/731/2023
Administrator / Legal representative Călin-Laurentiu Popescu
EUDAMED registration number RO-MF-000044337 (SRN)
Authorization ANMDMR / RO_I_105_298 of 10.12.2024 registration
Contact e-mail contact@nostrabiome.com
Data protection e-mail dpo@nostrabiome.com
Website / Application The NostraBiome application and platform
hereinafter referred to as "NostraBiome", "Company", "Operator", "us" or "provider".
The user
"User", "Customer", "Subscriber" or "you" means any natural or legal person who creates an account, accesses, installs, uses or purchases any product, service, sampling kit, report, membership or content made available through the NostraBiome Application.
Legal nature of the document
This document constitutes, cumulatively and indivisible:
a) a distance contract within the meaning of Government Emergency Ordinance no. 34/2014 on consumer rights in contracts concluded with professionals (transposing Directive 2011/83/EU);
b) an agreement regarding the processing of personal data, including special categories of personal data (health data, genetic data and biometric data), within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR");
c) a limited, non-exclusive and revocable software license agreement;
d) if the User opts for a recurring payment plan, a membership contract with a minimum fixed duration of 6 (six) months, with a firm payment obligation, under the conditions of art. 16;
e) an agreement regarding the use of software for medical devices, within the meaning of Regulation (EU) 2017/745 on medical devices ("MDR").
Acceptance — electronic signature
BY CHECKING THE "I HAVE READ AND AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS" BOX, BY CREATING AN ACCOUNT, BY ACTIVATING A WITHDRAWAL KIT, BY MAKING A PAYMENT OR BY ANY OTHER USE OF THE APPLICATION, THE USER:
1\. declare that they have read, understood and accept this Agreement in full and unconditionally; 2. signs this Contract by electronic signature within the meaning of Regulation (EU) no. 910/2014 (eIDAS) and Law no. 455/2001 on electronic signatures, the act of ticking/confirmation having the value of an expression of will producing full legal effects; 3. gives explicit consent, within the meaning of article 9 paragraph (2) letter (a) GDPR, for the processing of special categories of personal data described in articles 8--14; 4. assumes, if he selects a membership plan, the firm payment commitment for a minimum term of 6 months, under the conditions of art. 16.
IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT CREATE AN ACCOUNT OR USE THE APPLICATION.
Important warning
\> NostraBiome does not make medical diagnoses and does not > replace the consultation, evaluation, diagnosis or treatment provided > by a physician or other qualified health care professional. > NostraBiome products are intended exclusively for use as a COMPLEMENT > to standard therapies. Do not discontinue, change or initiate any > treatment based on the information provided by the Application > without the approval of your attending physician. In case of > medical emergency, call 112.
ARTICLE 1 — DEFINITIONS
For the purposes of this Agreement, the terms below have the following meanings:
1.1. Application — the NostraBiome software application, in any form of distribution (iOS/Android mobile application, web application, portal, API), together with all related modules, algorithms, interpretation engines, databases and interfaces.
1.2. Account – the individual space, protected with credentials, through which the User accesses the Services.
1.3. Biological Sample – any human biological material collected from the User or Data Subject, including, without limitation, samples of feces, saliva, oral swabs, skin swabs, vaginal swabs, urine samples, capillary blood samples or other biological materials expressly accepted by NostraBiome.
1.4. Sampling Kit — the device and materials provided for the collection, stabilization and transport of the Biological Sample.
1.5. Genetic data – personal data relating to the inherited or acquired genetic characteristics of a natural person that provide unique information about that person's physiology or health, as defined in Article 4(13) GDPR, as well as, for the operational purposes of this contract, nucleic acid (DNA/RNA) sequences derived from microorganisms in the residual biological material identified in the human genetic fragment.
1.6. Biometric data – personal data resulting from specific technical processing relating to the physical, physiological or behavioral characteristics of a natural person, as defined in Article 4 paragraph (14) GDPR.
1.7. Health data – personal data related to the physical or mental health of a natural person, including the provision of health care services, which discloses information about that person's state of health (Article 4(15) GDPR).
1.8. Biosignaling — the set of biological, physiological and molecular signals collected continuously or discretely (eg: heart rate variability, body temperature, interstitial glucose, sleep quality, activity level, inflammatory markers, metabolomic signals), used to build an extensive biological profile.
1.9. Static functional report — the interpretive report generated from a single biological sample at a given time that reflects the compositional and functional state of the microbiome at that time.
1.10. Dynamic Functional Report — the interpretive report generated based on two or more successive measurement points and/or by continuous integration of Biosignaling data, User-reported data and adherence data, reflecting the evolution of the biological profile over time.
1.11. Services — all functionality, analysis, reports, recommendations, educational content, monitoring modules and support made available through the Application.
1.12. One-Time Access Product — the product purchased through a single payment that provides access to a defined set of test results and reports without automatic renewal.
1.13. Membership Product — the product with a recurring monthly payment, which grants continuous access to the paid Space of the Application and which is subject to the Minimum Commitment set forth in Article 16.
1.14. Minimum commitment — the firm and irrevocable contractual period of 6 (six) consecutive months, with the corresponding obligation to pay 6 (six) monthly installments, assumed by the User upon activation of a Membership product.
1.15. Paid space — the sections, modules and functionalities of the Application accessible only for a fee.
1.16. Access code / Voucher — the alphanumeric code issued or financed by a Third Party Payer, which grants access to the Paid Space without the obligation of direct payment on the part of the User.
1.17. Third Party Payer – any entity (clinic, hospital, physician partner, insurer, employer, sponsor, distributor, research program) that bears the cost of the User's access to the Paid Space.
1.18. Data subject – natural person whose personal data are processed; this can be the User himself or a minor/a person lacking full legal capacity, legally represented by the User.
1.19. Anonymization – the irreversible process by which the data is stripped of any identifying element, so that the Data Subject can no longer be identified, directly or indirectly, by reasonable means; anonymized data no longer falls within the scope of the GDPR (recital 26 GDPR).
1.20. Pseudonymization - data processing in such a way that it can no longer be attributed to a data subject without the use of additional information kept separately and subject to technical and organizational measures (Article 4 paragraph (5) GDPR).
1.21. GDPR — Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016.
1.22. MDR — Regulation (EU) 2017/745 on medical devices.
1.23. ANSPDCP — National Supervisory Authority for the Processing of Personal Data (ANSPDCP).
1.24. ANMDMR — National Agency of Medicines and Medical Devices from Romania (ANMDMR).
1.25. ANPC — National Authority for Consumer Protection (ANPC).
1.26. Force majeure – the event defined in article 27.
ARTICLE 2 — OBJECT OF THE CONTRACT
2.1. The object of this Contract consists of:
a) granting the User a limited right to use the NostraBiome Application; b) provision of biological sample analysis services, including extraction of genetic information and functional profiling of the microbiome; c) generating and providing static and dynamic functional reports; d) formulation of nutritional, additional and lifestyle recommendations, in the form of complementary informational and decision-making support; e) processing the personal data of the Data Subject for the purposes and under the conditions described in articles 8--15; f) where applicable, providing access to Paid Space on a membership basis, subject to the Minimum Commitment.
2.2. NostraBiome reserves the right to modify, extend, restrict or discontinue any functionality of the Application, subject to Article 26.
2.3. The services are addressed exclusively to people who have reached the age of 18. Use for minors is permitted exclusively through a legal representative, in accordance with Article 7.
ARTICLE 3 — MEDICAL DEVICE STATUS AND COMPLIANCE FRAMEWORK
3.1. Software as a medical device. The components of the Application that perform the interpretation of biological data in order to support health information are developed, documented and maintained within a quality management system built in accordance with the requirements applicable to medical devices, in particular:
a) Regulation (EU) 2017/745 on medical devices (MDR); b) SR EN ISO 13485 — Quality management systems for medical devices; c) SR EN ISO 14971 — Application of risk management to medical devices; d) SR EN IEC 62304 — Software for medical devices. Software life cycle processes; e) SR EN IEC 62366-1 — Application of usability engineering to medical devices; f) ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27701 — information security management and privacy information management; g) ISO 20387 / good biobanking practice, where applicable to sample storage activities.
3.2. Records. NostraBiome is registered as an economic operator in the EUDAMED European database under the unique registration number RO-MF-000044337 and holds registration at ANMDMR under the number RO_I_105_298/10.12.2024.
3.3. Declared intended use. The NostraBiome app is intended to provide functional information on microbiome composition and activity and associated biological profile to support lifestyle, nutrition and supplement decisions as a complement to - and never as a substitute for - medical care. The application is not intended for:
a) establishing, confirming or excluding a medical diagnosis; b) monitoring the physiological parameters on which the immediate vital safety of the patient directly depends; c) prescription, adjustment or interruption of drug treatment; d) use in medical emergencies.
3.4. Compliance limits. User understands and accepts that certain modules, experimental functionality or functionality marked as "beta", "research use" or "wellness" may fall outside the scope of medical device certification and are provided for informational purposes only. NostraBiome indicates the nature of such modules within the Application.
3.5. Vigilance. The User has the obligation to report to contact@nostrabiome.com any incident, malfunction, clearly erroneous result or deterioration of his health that he considers associated with the use of the Application. NostraBiome operates a vigilance system and, where required by the legal framework, reports serious incidents to ANMDMR and, as the case may be, to other competent authorities, in accordance with Article 87 of the MDR.
ARTICLE 4 — ABSENCE OF DIAGNOSIS. COMPLEMENTARY NATURE
4.1. The results, scores, indices, classifications, probabilities, reports and recommendations generated by the Application do not constitute a medical diagnosis, do not represent an individualized medical opinion and do not create a doctor-patient relationship between NostraBiome and the User.
4.2. NostraBiome products are designed to complement standard therapies in areas including, without limitation:
a) digestive diseases (inflammatory colon disease, irritable bowel syndrome, dysbiosis, SIBO, celiac disease, hepatobiliary pathology); b) oncology (nutritional and modulatory support during and after standard oncological therapies); c) metabolic diseases (obesity, metabolic syndrome, insulin resistance, type 2 diabetes, dyslipidemia, hepatic steatosis); d) fertility and reproductive health (including preconception training and support in assisted human reproduction procedures); e) general health, longevity and prevention; f) pediatric health, under the conditions of art. 7; g) immunity, dermatological health, neurocognitive health and other areas for which NostraBiome develops dedicated modules.
4.3. Any therapeutic decision rests exclusively with the attending physician. The user undertakes to discuss with the attending physician any recommendation provided by the Application before putting it into practice, especially in the case of: pregnancy and breastfeeding, active oncological pathology, immunosuppression, renal or hepatic insufficiency, severe food allergies, eating disorders, as well as in the case of minors.
4.4. NostraBiome does not guarantee the achievement of a particular clinical result, symptomatic improvement or therapeutic response. NostraBiome's obligations are obligations of means (best efforts), not obligations of results.
4.5. The user understands that microbiome science is a rapidly evolving field, that interpretations are based on the current state of scientific knowledge and on continuously updated reference databases, and that reanalysis of the same data at different times may lead to updated or different interpretations.
SECTION 5 — ELIGIBILITY AND REGISTRATION
5.1. To use the Services, the User must: (i) be at least 18 years old; (ii) have full legal capacity; (iii) provide true, accurate and complete identification data; (iv) not have been previously excluded from the Application for violating the Terms.
5.2. The User is solely responsible for the confidentiality of his credentials and for all activities conducted through his Account. Any suspected unauthorized use must be notified immediately to contact@nostrabiome.com.
5.3. NostraBiome may request identity verification when it is necessary for the protection of health data, for the exercise of the rights provided for in Article 13 or for the prevention of fraud.
5.4. An account is strictly personal and non-transferable. Sharing the Account, access reports or activation codes with third parties is prohibited, except as expressly provided in articles 6 and 7.
SECTION 6 — USE BY HEALTHCARE PROFESSIONALS AND PARTNERS
6.1. If the User accesses the Services through a clinic, doctor's office, physician partner or other Third Party Payer, the User may expressly consent to their results and reports being shared with the designated medical professional.
6.2. The sharing referred to in Article 6.1 takes place exclusively on the basis of the Data Subject's explicit and separate consent, which is revocable at any time in the Account settings, without affecting the legality of the sharing carried out before the withdrawal.
6.3. In relation to the data received, the healthcare professional acts as an independent operator and is responsible for its own processing operations. NostraBiome is not responsible for the interpretation, use or further disclosure of the data by that professional.
6.4. The fact that access has been facilitated by a Third Party Payer does not give that party any right of access to the User's raw data, genetic sequences or individual reports, absent the User's express consent.
ARTICLE 7 — MINORS AND PERSONS LEGALLY REPRESENTED
7.1. The Services may be used for the benefit of a minor exclusively by the minor's legal representative (parent or guardian), who creates and manages the Account.
7.2. By activating a pediatric profile, the legal representative represents and warrants that: (i) they have parental authority or legal guardianship; (ii) have the right to consent, on behalf of the minor, to the processing of health data, genetic data and, as the case may be, biometric data; (iii) if parental authority is exercised jointly, they have the consent of the other parent.
7.3. The legal representative assumes full responsibility for the truthfulness of the statements in accordance with Article 7.2 and shall indemnify NostraBiome for any damage resulting from their inaccuracy in accordance with Article 24.
7.4. Upon reaching the age of 18, the former minor has the right to request the transfer of the Account in his own name, as well as to exercise in his own name all the rights provided for in Article 13, including the right to deletion.
7.5. The recommendations generated for the pediatric profiles are of a strictly complementary nature and must be validated by the attending pediatrician before being applied.
ARTICLE 8 — BIOLOGICAL SAMPLES: COLLECTION, TRANSPORT, ANALYSIS
8.1. Specific consent. By activating a Sampling Kit and sending the Biological Sample, the User expressly consents to the collection, transport, receipt, temporary storage, laboratory processing and analysis of the Biological Sample, as well as to the processing of the resulting Genetic Data and Health Data.
8.2. User's Obligations on Collection. The user undertakes to: (i) strictly follow the collection instructions; (ii) collect the sample exclusively from the Data Subject identified in the Account; (iii) correctly register the kit identification code; (iv) sending the sample within the indicated time frame; (v) correctly declare medications, supplements, antibiotics, diet and recent medical events that may influence the result.
8.3. Non-compliant samples. NostraBiome may reject, without right to compensation, samples that are: expired, damaged, contaminated, insufficient in quantity, unidentifiable, shipped late or for which the temperature chain has been broken. In such cases, NostraBiome may, at its sole discretion or in accordance with applicable commercial policy, provide a replacement kit.
8.4. Partner laboratories. The analysis may be carried out by accredited partner laboratories acting as processors of NostraBiome, based on agreements in accordance with Article 28 GDPR, or, where required by law, as joint controllers, in which case the User is informed within the Application.
8.5. Destruction of evidence. Unless the User expressly consents to biobanking, the physical Biological Sample is securely destroyed after the analysis is completed and after the technical retest period expires, in accordance with the internal procedures and retention policy set forth in Article 14.
8.6. Optional biobanking. The User may separately consent to the long-term storage of the Biological Sample or extracted nucleic acids for the purpose of reanalysis or future research. This consent is separate, optional, not a condition for the provision of the Services and may be withdrawn at any time.
ARTICLE 9 — EXTRACTION OF GENETIC INFORMATION AND FUNCTIONAL PROFILING
9.1. Nature of processing. The user acknowledges and expressly consents that NostraBiome, directly or through processors, performs operations on the Biological Sample including, without limitation: extraction of nucleic acids (DNA/RNA); amplification and sequencing (eg 16S rRNA sequencing, ITS, shotgun metagenomics, metatranscriptomics); sequence quality control; alignment with taxonomic and functional reference databases; reconstruction of metabolic pathways; quantification of relative and absolute abundance; identification of functional markers, antimicrobial resistance genes and signatures associated with health states.
9.2. Profiling. The resulting data are subjected to profiling operations within the meaning of Article 4(4) GDPR, by applying statistical models, machine learning algorithms and rule engines, in order to generate Static and Dynamic Functional Reports and personalized recommendations.
9.3. Absence of automatic decisions producing legal effects. The profiling carried out by NostraBiome does not produce legal effects on the User and does not similarly significantly affect them within the meaning of Article 22 (1) GDPR, since the results are of an informational and complementary nature and any clinical decision remains the responsibility of the User and the attending physician. Where, in the future, a functionality would involve an automated decision with significant effects, NostraBiome will seek separate consent and ensure the right to human intervention.
9.4. Static reports. The Static Functional Report reflects the state of the biological profile at the time of collection. Its interpretive validity is limited in time, the microbiome being a dynamic structure influenced by diet, drugs, infections, stress, sleep and other factors.
9.5. Dynamic reports. The Dynamic Functional Report is generated by the longitudinal aggregation of several measurement points, the data declared by the User, the adherence data and, if the User has so opted, the Biosignaling data. The user understands that the accuracy of dynamic reports is directly dependent on the quality, frequency and veracity of the data they provide.
9.6. Residual human genetic material. User understands that metagenomic analysis may incidentally generate sequences of human origin. NostraBiome does not perform human genotyping for diagnostic purposes, does not analyze hereditary genetic predispositions and does not report such information, unless the User expressly purchases a dedicated module, which is subject to separate consent and, where required by law, prior genetic counseling. Residual human sequences are filtered and removed from the analysis pipeline according to internal procedures.
9.7. Incidental findings. Where, during the analysis, findings of potentially major clinical relevance appear, NostraBiome may recommend that the User consult a physician, without formulating a diagnosis. The User can choose, in the Account settings, not to receive such notifications ("right not to know").
SECTION 10 — DISEASE DATA AND HEALTH INTERESTS. CUSTOMIZING THE EXPERIENCE
10.1. The user expressly consents to NostraBiome collecting, storing and processing the data declared by him regarding: existing diagnoses and medical history; symptoms and their evolution; medications and supplements taken; allergies and intolerances; eating habits; physical activity; sleep; stress level; alcohol and tobacco consumption; relevant family history; stated goals and health interests (eg: improving digestion, oncology support, fertility, weight control, longevity, sports performance, skin health, child health).
10.2. Scope. These data are processed to: (i) optimize and personalize the User's experience within the Application; (ii) adapting the content, modules and interface to the profile and declared interests; (iii) formulating specific nutrition, supplement and lifestyle recommendations; (iv) selection of relevant interpretation algorithms for the stated clinical context; (v) prioritization of educational information.
10.3. The extent of processing varies depending on the desired experience. The User understands and accepts that the type, volume and depth of biological data processed depends on (i) the experience he selects within the Application and (ii) the type and number of products purchased. A basic product involves more limited processing; advanced products and subscriptions involve extensive, longitudinal and integrated processing. The user can consult at any time, within the Application, the matrix of processed product data.
10.4. Accuracy of declared data. The user is responsible for the accuracy of the data they declare. Incorrect, incomplete or omitted data may lead to inappropriate interpretations and recommendations, for which NostraBiome cannot be held responsible.
10.5. Nutritional and lifestyle recommendations. The recommendations are of a general-personalized nature, based on the available scientific literature and the User's profile, and do not constitute a medical prescription, a mandatory individualized clinical diet plan or treatment. Users with active pathology should obtain validation from their physician or licensed dietitian.
ARTICLE 11 — BIO-SIGNALS, BIOMETRIC DATA AND EXTENDED BIOPROFILE
11.1. Optional nature. At the request and with the explicit, separate and granular consent of the User, NostraBiome may collect and integrate biomarker data, biometric data and other categories of data, in order to build a broader biological profile of the Data Subject.
11.2. Possible categories. This may include, without limitation: data from wearable devices and sensors (heart rate, heart rate variability, oxygen saturation, temperature, sleep, steps, energy consumption); interstitial glucose (CGM); blood pressure; body composition; laboratory data uploaded by the User (hematology, biochemistry, inflammatory markers, hormonal profile, vitamins and minerals); voluntarily uploaded imaging data; metabolomic, proteomic or other -omic data; Menstrual cycle and fertility data; data on adherence to recommendations.
11.3. Granular and revocable consent. Each additional category of data is enabled by separate consent expressed by unambiguous affirmative action. Consent can be withdrawn at any time, by category, in the Account settings. The withdrawal does not affect the legality of the processing carried out beforehand and may lead to the limitation or unavailability of certain functionalities, in particular the Dynamic Functional Reports.
11.4. Third party sources. If the User connects to a third-party service (for example a wearable platform), the transfer takes place based on the authorization granted by the User. The relationship between the User and the third party provider is governed by the terms of the latter, and NostraBiome is not responsible for the accuracy, availability or privacy policies of the third party.
11.5. It is not used for identification purposes. Biometric data is used exclusively for the purpose of physiological characterization and is not used for the unique identification of the natural person within the meaning of Article 9(1) GDPR as a biometric authentication tool, unless the User expressly activates a biometric authentication function on their own device, in which case the data remains locally on the device and is not transmitted to NostraBiome.
ARTICLE 12 — ANONYMISATION, PSEUDONYMISATION AND TRAINING OF AI MODELS
12.1. The principle of separation. NostraBiome applies by design ( _privacy by design_, article 25 GDPR) a technical separation between: (i) direct identification data (name, e-mail, address, date of birth), stored in logically separate environments; and (ii) biological, genetic, clinical, and biomarker data, which flow in analysis pipelines under a pseudonymous identifier.
12.2. Pseudonymized processing. Laboratory test results, bioinformatics pipelines, interpretation engines, and report generation processes operate on pseudonymized data. Re-identification is possible exclusively for authorized personnel, on a need-to-know basis, for the purpose of delivering the result to the User or to enable the exercise of the User's rights.
12.3. Anonymization for secondary purposes. For research, development, validation, statistics and model training, NostraBiome may use datasets only after effective, evaluated and documented anonymization. Removing the name or replacing it with a code is not enough: pseudonymised data remains personal data. The assessment of anonymization must take into account the possibility of direct or indirect identification, the correlation with other sources and the particularities of biological, genetic and longitudinal data. Aggregation alone does not guarantee anonymization. Only data that no longer allow the identification of a person by means reasonably likely to be used fall outside the scope of the GDPR, according to recital 26. The collection of data and the operations carried out before this result is achieved, including the anonymization itself, remain subject to the GDPR and require an applicable legal basis.
12.4. Disclaimer of Non-Association. Data used for secondary research and development purposes is anonymized and not associated with the User's identity. They are not and cannot be used to diagnose the User and are not disclosed as personally identifiable information to third parties.
12.5. Prohibition on the sale of identifying information. NostraBiome does not sell personally identifiable data, identifiable genetic data, or identifiable health data to third parties for any purpose, including advertising, insurance, or recruiting purposes.
12.6. Research using pseudonymised data. If a particular research project requires pseudonymized (rather than anonymized) data, the User's participation takes place exclusively on the basis of separate informed consent, with disclosure of the purpose, duration, partners and withdrawal mechanism and compliance, as appropriate, with the approval of an ethics committee.
12.7. Training internal models and third party models used by NostraBiome. Under the terms of this article, effectively anonymized datasets may be used to train, fine-tune, test, validate and improve NostraAI's internal models, as well as models provided by third parties on which NostraBiome services depend. The goal is a better understanding of human biology, the relationships between biomarkers and personal context, and the evolution of biological states over time, including the response to lifestyle changes. Use may support research and improve interpretations and recommendations, without guaranteeing an individual medical outcome.
12.8. Limits on Use by Third Parties. Using a third-party model to generate a response within the Service is distinct from using data to train that model. For training purposes, NostraBiome may only make the effectively anonymized data sets described above available to the suppliers or partners involved, subject to contractual conditions that limit the purpose, access, retention and redistribution and prohibit attempts at re-identification. This clause does not authorize providers to use personal or pseudonymized data, uploaded documents or identifiable conversations to train their own general purpose models or for independent purposes. Any such proposed use requires distinct information and a valid legal basis prior to processing; for health or genetic data, an applicable condition of Article 9 GDPR is also required.
12.9. Separate consent for data that remains personal. If the research or training requires personal or pseudonymized data, within the policy provided here NostraBiome requests prior explicit, informed, specific consent and separate from the general acceptance of the Terms. The information specifies the data used, the purpose, the suppliers or partners, their roles, the retention period, any transfers outside the EU/EEA and the method of withdrawal. Refusal or withdrawal of this optional consent does not affect access to the basic services. Acceptance of the Terms does not replace this consent.
12.10. Withdrawal and anonymized sets. Consent can be withdrawn for future processing by a request to dpo@nostrabiome.com, without affecting the legality of previous processing. If a data set has already been effectively anonymized and can no longer be associated with the User, the individual contribution can no longer be identified for extraction or deletion. This limitation does not apply to data that is only pseudonymised and does not remove rights applicable to personal data or a model from which personal data can be extracted.
12.11. Checks before use. Before training or transmission to a third party, NostraBiome must document the legal grounds of the processing prior to anonymization, the assessment of the risk of re-identification and data extraction from the model, the mitigation measures, the roles and contractual obligations of the partners and, where necessary, the assessment of the impact on data protection and guarantees for international transfers. The publication of this clause does not, in itself, constitute evidence that such checks have been carried out or that a particular supplier is in compliance.
ARTICLE 13 — PROTECTION OF PERSONAL DATA (GDPR)
13.1. General Compliance Commitment. NostraBiome declares and guarantees that it processes personal data in full compliance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), with Law no. 190/2018 regarding measures to implement the GDPR, with Law no. 506/2004 on the processing of personal data in the electronic communications sector, as well as with any other applicable data protection legislation. NostraBiome respects the principles of legality, fairness and transparency, purpose limitation, data minimization, accuracy, storage limitation, integrity and confidentiality, as well as the principle of liability.
13.2. Controller. The data operator is SC NOSTRABIOME SRL, with the identification data provided in the Preamble. Contact details for any data protection issue: dpo@nostrabiome.com; alternatively, contact@nostrabiome.com, marked "GDPR".
13.3. Data Protection Officer (DPO). In view of the large-scale processing of special categories of personal data, NostraBiome has appointed a Data Protection Officer who can be contacted directly by Data Subjects regarding any question regarding the processing and the exercise of their rights.
13.4. Categories of processed data.
Category Examples Source
Identification and first name, first name, user contact data e-mail, telephone,
delivery address, date
birth, biological
sex
Account ID and technical account, access automatic data logs, IP address,
device identifier,
application version,
usage data
Transaction Data Order History, User Membership/Payment Plan, Processor Bills, Last 4 Digits of Card (Tokenized
to processor)
Health data diagnoses, symptoms, user medications, allergies,
health goals and
interests, loaded
laboratory results
Genetic Data Nucleic Acid Sequences Laboratory Analysis from Biologic
Sample, taxonomic and
functional profiles
Biometrics and Heart Rate, HRV, Sleep, Connected Biosignaling Data Activity, Interstitial Devices/Services, Glucose, Body Consent Composition, etc.
Derived data scores, indices, generated by classifications, application reports,
recommendations
Correspondence of communication data with user support, marketing preferences
13.5. Legal bases for processing.
Purpose Legal basis
Creation and administration of Article 6(1)(b) GDPR — Account; providing the Services; execution of the kit delivery contract
Processing of biological samples, Article 6(1)(b) and Article 6 extraction of genetic information, Article 9(2)(a) GDPR – generation of explicit consent to reports
Processing of disease data and Articles 6(1)(b) and health interests for Article 9(2)(a) GDPR – personalization of explicit consent and recommendations
Integration of biometrics / Article 6(1)(a) and Article 9(2)(a) biometric data GDPR — explicit, granular consent
Billing, accounting, archiving Article 6 paragraph (1) letter (c) GDPR — legal obligation
Medical device vigilance incident Article 6(1)(c) and Article 9(2)(i) reporting GDPR — public interest in public health
System security, fraud prevention, Article 6(1)(f) GDPR — legitimate interest in registration
Improvement of Services outside the scope of GDPR based on anonymized data (Recital 26)
Research using pseudonymised data Article 6(1)(a) and Article 9(2)(a) or (j) GDPR, with the safeguards of Article 89
Direct email marketing Article 6(1)(a) GDPR — consent, with unsubscribe available at any time
Establishing, exercising or defending Article 6 paragraph (1) letter (f) and Article 9 paragraph (2) letter (f) of GDPR legal claims
13.6. The need to provide data. The provision of identification data and the Biological Sample is necessary for the fulfillment of the Contract; refusal makes it impossible to provide the Services. The provision of biometric data, biometric data and research data is purely voluntary; refusal does not affect access to basic services.
13.7. Recipients and processors. Data may be disclosed, strictly to the extent necessary, to: partner analysis laboratories; cloud infrastructure and storage providers; bioinformatics service providers; payment processors; couriers for the delivery of kits; technical support and communication providers; auditors, lawyers and accountants; public authorities, where the law provides. All processors are bound by contracts in accordance with Article 28 GDPR, which contain clauses regarding confidentiality, security, controlled sub-processing and deletion upon termination.
13.8. Data location — servers in the European Union. All personal data processed within the Services, including health data, genetic data and biometric data, are stored and processed on servers located in the territory of the European Union/European Economic Area. NostraBiome selects infrastructure providers that guarantee data residency in the EU/EEA.
13.9. International transfers. As a general rule, NostraBiome does not transfer personal data outside the EU/EEA. In the exceptional situation where such a transfer becomes necessary, it will be carried out exclusively on the basis of an adequacy decision of the European Commission or on the basis of the Standard Contractual Clauses adopted by Implementing Decision (EU) 2021/914, supplemented by additional technical and organizational measures, following an assessment of the impact of the transfer. The user will be informed in advance, by means of an update of this document.
13.10. The rights of the data subject. The data subject enjoys the following rights:
a) the right of access (Article 15) — to obtain confirmation of the processing and a copy of the data; b) the right to rectification (article 16) — to correct inaccurate or incomplete data; c) the right to erasure / "the right to be forgotten" (Article 17), subject to legal retention obligations; d) the right to restrict processing (Article 18); e) the right to data portability (Article 20) — to receive data in a structured, commonly used and machine-readable format, including, upon request, sequencing files in a standard format; f) the right of opposition (Article 21), including objection to processing based on legitimate interest and to direct marketing; g) the right not to be subject to a decision based exclusively on automatic processing (Article 22), under the terms of Article 9.3 of this Agreement; h) the right to withdraw consent at any time, without affecting the legality of prior processing; i) the right to file a complaint with ANSPDCP — B-dul G-ral. Gheorghe Magheru no. 28-30, sector 1, Bucharest, anspdcp@dataprotection.ro — or to the supervisory authority of the state of habitual residence, as well as the right to an effective judicial remedy; j) the right not to know — to request that certain categories of results not be communicated to them.
13.11. Exercise mode. Requests should be sent to dpo@nostrabiome.com or submitted through the dedicated functions in the Application. NostraBiome responds within a maximum of one month from receipt, a period that can be extended by two months in the case of complex requests, with prior notification to the requester. Exercising the rights is free; Manifestly unfounded or excessive requests may be subject to a reasonable fee or denied with reasons given.
13.12. Data Protection Impact Assessment. In view of the large-scale processing of special categories of personal data and the profiling carried out, NostraBiome has carried out and keeps up to date a data protection impact assessment (DPIA) in accordance with Article 35 GDPR, as well as a record of processing activities in accordance with Article 30 GDPR.
13.13. Breach of personal data. In the event of a personal data breach, NostraBiome notifies the ANSPDCP without undue delay and, where feasible, within 72 hours of becoming aware of it (Article 33 GDPR) and notifies data subjects if the breach is likely to generate a high risk for their rights and freedoms (Article 34 GDPR).
13.14. Staff confidentiality. All staff and collaborators who have access to data are subject to strict confidentiality obligations, receive periodic training and are subject to a role-based, need-to-know access regime.
13.15. Cookies and similar technologies. The application and website use cookies and similar technologies. Strictly necessary cookies are placed based on legitimate interest; analytical, functional and marketing cookies are placed exclusively on the basis of consent, manageable through a preferences center.
ARTICLE 14 — RETENTION PERIOD
14.1. NostraBiome retains the data only as long as necessary for the purposes for which it was collected, according to the following indicative criteria:
Category retention period
Account and profile data for the duration of the Account + 3 years after closure (general limitation period)
Health data, genetic data and during the duration of the Account, reports for the purpose of longitudinal comparisons; deletion at the request of the User or, in the absence of such a request, at the expiration of 3 years from the closure of the Account
Physical biological sample until analysis and technical re-testing period is complete, then securely destroyed, except for consented biobanking
Financial-accounting documents 10 years, in accordance with Law and invoices no. 82/1991 on accounting
Vigilance of medical devices in accordance with the documentation periods imposed by the MDR and national legislation
Security logs, usually 12 months
Proof of consent and for the duration of the contract + acceptance of the Terms 3 years, for evidentiary purposes
Unlimited anonymized/aggregated data, as it does not constitute personal data
14.2. Upon expiry of these periods, the data is securely deleted or irreversibly anonymised.
ARTICLE 15 — SECURITY OF INFORMATION
15.1. NostraBiome implements appropriate technical and organizational measures in accordance with Article 32 GDPR and ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27701 standards, including but not limited to: data encryption in transit (TLS) and at rest; pseudonymization of analysis pipelines; segregation of production, test and development environments; role-based access control and multi-factor authentication for staff; logging and access monitoring; periodic penetration tests and vulnerability assessments; backup policies and a business continuity and disaster recovery plan; secure software lifecycle management in accordance with IEC 62304; documented incident response procedures.
15.2. The User undertakes to contribute to security by: using a strong and unique password, enabling two-factor authentication where available, protecting their own device, refraining from accessing the Account from public or compromised devices, and immediately reporting any suspected unauthorized access.
15.3. No computer system can be secured in absolute terms. NostraBiome does not guarantee the absolute impossibility of a security incident, but rather undertakes to apply the standard of care appropriate to the current state of the art.
SECTION 16 — PRODUCTS, ACCESS PLANS AND 6-MONTH MINIMUM COMMITMENT
16.1. Types of products. NostraBiome offers several product variants, including:
a) One-Time Access Products — a single payment for a determined set of test results, a Static Functional Report and access to related functionalities, without automatic renewal; b) Membership Products — a recurring monthly payment that grants ongoing access to Paid Space, Dynamic Functional Reports, Longitudinal Monitoring, Recommendation Updates, and modules included in the selected plan; c) Combined products — sampling kit and membership, sold together; d) Products for professionals and institutions – additionally regulated by separate framework agreements.
16.2. 6 MONTH MINIMUM EMPLOYMENT — ESSENTIAL CLAUSE.
16.2.1. BY SELECTING AND ACTIVATING A SUBSCRIPTION PRODUCT, THE USER ACCEPTS AND SIGNS A FIRM CONTRACTUAL COMMITMENT FOR A MINIMUM PERIOD OF 6 (SIX) CONSECUTIVE MONTHS, AND THE CORRESPONDING COMMITMENT TO PAY FOR THE RELATED 6 (SIX) MONTHS.
16.2.2. The Minimum Commitment runs from the date of the first successful payment or, if earlier, from the date of activation of access to the Paid Space.
16.2.3. The obligation to pay the 6 monthly installments is firm, irrevocable and independent of the actual degree of use of the Application by the User. Failure to use the Services, uninstall the Application, failure to submit a Biological Sample, failure to download reports or subsequent loss of interest does not release the User from the payment obligation.
16.2.4. Unilateral termination of the membership during the Minimum Commitment Period is not allowed, except for the cases expressly provided in article 16.4. If the User disables automatic renewal, requests termination or stops payments during the 6 months, the remaining installments outstanding until the completion of the Minimum Commitment become immediately due and payable and can be invoiced in full, in a single installment, as the price due for the contracted period.
16.2.5. The user expressly confirms that he has been informed, prior to the conclusion of the contract, of the minimum term, of the total cost of the commitment and of the consequences of early termination, and that he accepts this clause separately and unequivocally by checking the dedicated box in the payment flow.
16.3. Exception regarding access codes and vouchers.
16.3.1. As an exception to Article 16.2, the 6-month Minimum Commitment and the monthly payment obligation do NOT apply if access to the Paid Space of the Application was obtained through an access code or voucher granted, issued or financed by a third party (Third Party Payer), during the validity period of that code or voucher.
16.3.2. In such situations, the scope and duration of access are determined by the terms of the code or voucher, and when they expire, access to the Paid Space ends automatically, without any payment obligation on the part of the User, unless the User expressly chooses to continue access based on a paid membership, in which case the Minimum Commitment applies from the date of that choice.
16.3.3. Codes and vouchers are personal, non-transferable, cannot be converted into cash, cannot be combined unless expressly stated otherwise and can be canceled in case of fraudulent use.
16.4. Limited cases of early termination without penalty. The user can request the termination of the membership before the completion of the Minimum Commitment, without payment of the remaining installments, exclusively in the following situations, duly proven:
a) NostraBiome's culpable, material and persistent non-execution of its obligations, not remedied within 30 days of written notification; b) the death of the User or the Person concerned; c) the occurrence of a medical condition, medically certified, which makes it impossible to continue using the Services; d) a substantial unilateral modification of the Terms or the price to the detriment of the User, in accordance with article 26; e) any other situation in which the mandatory legislation on consumer protection confers a right of termination that cannot be excluded by agreement of the parties.
16.5. Continuation after the minimum period. After the completion of 6 months, the membership is automatically renewed for successive periods of 1 (o) month and can be unilaterally terminated by the User with a 30-day notice, given through the dedicated function in the Application or to contact@nostrabiome.com. Termination is effective at the end of the current billing period, with no refund of amounts already paid.
16.6. Membership suspension. NostraBiome may, at its sole discretion and at the User's reasoned request, grant a temporary suspension ("freeze") of the membership. The suspension accordingly extends the duration of the minimum commitment by the suspended period and does not reduce it.
16.7. Change of plan. Switching to a higher plan (upgrade) is possible at any time and does not interrupt the Minimum Commitment, which is recalculated at the new price for the remaining months. Downgrading is only possible after completing the minimum commitment.
SECTION 17 — PRICING, BILLING AND PAYMENT
17.1. The applicable prices are those displayed in the Application or on the website at the time of placing the order, expressed in the indicated currency and inclusive of VAT where applicable, unless otherwise specified. Kit delivery costs are shown separately before checkout.
17.2. Payment is made through the means accepted in the Application. By providing the details of a payment instrument, the User authorizes NostraBiome and the payment processor to debit, on a recurring, monthly and automatic basis, the amounts due during the membership period, including the Minimum Commitment period.
17.3. The User undertakes to maintain a valid payment instrument throughout the duration of the Minimum Commitment and to update its details in the event of expiry, loss or blocking.
17.4. Late payment. In the event of a failed collection, NostraBiome will retry the charge and notify the User. If the payment is not regularized within 7 calendar days from the due date, NostraBiome can: (i) suspend access to the Paid Space, without this suspension suspending the payment obligation; (ii) charge late payment penalties of 0.1% per day of delay on the outstanding amount, until the full coverage of the debt, without such penalties being able to exceed the amount of the outstanding amount if the User is a consumer; (iii) declare the remaining installments under the Minimum Commitment immediately due and payable (acceleration); (iv) assign the claim, following a prior notification, to a debt recovery company or a lawyer, the reasonable costs of recovery being borne by the User, within the limits of the law.
17.5. Invoices are issued electronically and made available in the Account. The user agrees to electronic invoicing.
17.6. The user can dispute an invoice within 15 days of its issuance, by means of a reasoned notification sent to contact@nostrabiome.com. Litigation does not suspend the obligation to pay undisputed amounts.
17.7. Price changes. Membership prices are subject to change for the future with a minimum of 30 days notice. Changes do not apply during an ongoing minimum commitment period, except for statutory indexation or VAT rate changes. If a price change is to take effect after the minimum period, the User may terminate the membership before it takes effect.
17.8. Refunds. Except for the cases provided for in art. 18 and in the mandatory situations provided by law, the amounts paid for periods already invoiced are not refundable. Activated kits, processed samples and generated reports are non-refundable.
ARTICLE 18 — THE CONSUMER'S RIGHT OF WITHDRAWAL
18.1. A User who qualifies as a consumer benefits, pursuant to Government Emergency Ordinance no. 34/2014, of the right to withdraw from the distance contract within 14 calendar days, without having to justify the decision, that period running: (i) for goods (kits), from the date of entry into physical possession of them; (ii) for services and digital content, from the date of conclusion of the contract.
18.2. Exercise mode. The withdrawal is communicated by an unequivocal statement sent to contact@nostrabiome.com or by means of the model form provided in Annex 3.
18.3. EXCEPTIONS TO THE RIGHT OF WITHDRAWAL. The user acknowledges and expressly accepts that the right of withdrawal may NOT be exercised, pursuant to art. 16 of the Government Emergency Ordinance no. 34/2014, in the following cases:
a) supply of sealed goods which are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene and which have been unsealed by the consumer after delivery - i.e. sampling kits whose seal has been broken or which have been activated;
b) the delivery of goods which, after delivery, are inseparably mixed with other items, or which are made to the consumer's specifications or clearly personalized - namely the reports generated on the basis of the individual Biological Sample;
c) the provision of services, after the services have been provided in full, if the provision began with the prior express consent of the consumer and after the consumer has recognized that he will lose his right of withdrawal — namely the processing of the Biological Sample and the delivery of the report;
d) the provision of digital content that is not provided on a tangible medium, where the execution has begun with the prior express consent of the consumer and with the acknowledgment of the loss of the right of withdrawal.
18.4. Consent to begin performance immediately. By activating the Kit, by sending the Biological Sample or by accessing the Paid Space, the User expressly requests the immediate start of the service and confirms that he/she is aware that he/she loses the right of withdrawal upon full performance of the service.
18.5. Effects of a valid withdrawal. In the case of a valid withdrawal, NostraBiome refunds the amounts received within 14 days at most from the date on which it was informed, using the same means of payment, with the possibility of withholding the refund until receiving the returned goods. The cost of returning the goods is borne by the User, except in cases provided by law. If the provision of services began at the User's request, the User owes the proportional value of the services performed until the withdrawal is communicated.
SECTION 19 — SUSPENSION AND TERMINATION OF CONTRACT
19.1. Termination by NostraBiome. NostraBiome may suspend or close the Account, with prior notice, where possible, in case of: non-payment; providing false information; fraudulent use; violation of Article 22; using the Services in a manner that endangers the health of the User or a third party; or when a legal obligation requires it.
19.2. Legal termination. Non-payment of two consecutive monthly installments constitutes a case of full termination, without any notification and without appeal in court (express termination clause of the IV degree — _pact_ _comisoriu_ of the IV degree), NostraBiome retaining the right to pay the installments already due and those accelerated in accordance with art.416.2.
19.3. Effects of Termination. Upon termination: access to paid Space is lost; previously incurred payment obligations remain due; reports previously downloaded by the User remain in the User's possession; the data are processed in accordance with article 14.
19.4. Deletion of the Account at the User's request. The User may request deletion of the Account at any time. A deletion request does not extinguish the payment obligations arising from the Minimum Commitment, which remain due, NostraBiome retaining, based on Article 17(3)(e) GDPR, the minimum data necessary to establish, exercise or defend legal claims.
19.5. Surviving clauses. Articles 1, 4, 12, 13, 14, 16.2, 17, 20, 21, 23, 24, 28, 29 and 30 shall survive termination of the Agreement.
ARTICLE 20 — INTELLECTUAL PROPERTY
20.1. The Application, source code, algorithms, models, bioinformatics pipelines, reference databases, report structure, text, graphics, "NostraBiome" trademarks and any other intellectual property belong exclusively to NostraBiome or its licensors and are protected by copyright, trademark, industrial design and trade secret laws.
20.2. The User is granted a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and revocable license, solely for the use of the Application for personal and non-commercial purposes, for the duration of the Agreement.
20.3. The following are prohibited: copying, modifying, decompiling, disassembling, reverse engineering (except for the mandatory limits provided by law), systematic data extraction (scraping), using reports to train competing models, reselling, renting or making the Services available to the public.
20.4. The User's own raw results (the sequencing files related to the own Biological Sample) can be obtained by the User in exercising the right to data portability; interpretations, scores and derived reports remain protected as a work and know-how of NostraBiome and may be used by the User exclusively for personal purposes and in relation to his physician.
20.5. Feedback. Suggestions submitted voluntarily by the User may be freely used by NostraBiome, without any obligation of remuneration or confidentiality.
SECTION 21 — USER PROVIDED CONTENT
21.1. The User remains the owner of the content they upload (lab results, notes, photos, food logs) and grants NostraBiome a limited license to store and process it solely for the purpose of providing the Services.
21.2. The user warrants that he has the right to upload such content and that it does not infringe the rights of third parties.
SECTION 22 — ACCEPTABLE USE
22.1. The User is prohibited: to use the Services for illegal purposes; sending biological samples from another person without their consent; uploading false data or data belonging to another person; attempting unauthorized access to systems; introducing malicious software; infrastructure overload; using the Services to diagnose or treat third parties without the necessary legal qualification; using the Services for insurance, employment, credit rating or discrimination purposes.
22.2. Violation of this article entitles NostraBiome to immediate suspension of the Account and damages.
ARTICLE 23 — AVAILABILITY, MAINTENANCE AND TECHNICAL CHANGES
23.1. NostraBiome makes reasonable efforts to ensure the availability of the Application, without guaranteeing uninterrupted or error-free operation.
23.2. Outages are possible for scheduled maintenance, security updates, mandatory rendering engine updates, or force majeure events. Scheduled maintenance is announced as far as possible with reasonable advance notice.
23.3. The User has the obligation to keep the Application updated to the latest available version; using an outdated version may affect the accuracy of the results and the security, and NostraBiome is not responsible for their consequences.
23.4. The delivery times of the reports communicated within the Application are estimates and may vary depending on the workflow in the laboratory, the quality of the sample and the need for reanalyses.
SECTION 24 — WARRANTIES, LIMITATION OF LIABILITY AND INDEMNIFICATION
24.1. Disclaimer of Warranties. To the extent permitted by law, the Services are provided on an "as is" and "as available" basis. NostraBiome does not guarantee: the completeness, finality or invariability of the scientific interpretations; achieving a specific health outcome; compatibility with all devices; absence of errors.
24.2. Exclusions of liability. NostraBiome is not responsible for: (i) medical decisions made by the User or his doctor; (ii) the consequences of failure to comply with collection instructions; (iii) the inaccuracy of the data declared by the User; (iv) interruption of third party services (courier, wearables, payment processors, app stores); (v) use of the Services outside of the intended use, stated in Article 3.3; (vi) indirect damages, loss of profit, loss of data or loss of opportunity.
24.3. Head. liability. To the extent permitted by law, NostraBiome's total liability to the User, regardless of basis, is limited to the amount actually paid by the User to NostraBiome in the 12 months preceding the event giving rise to the claim.
24.4. Mandatory limits. The limitations in Articles 24.2 and 24.3 do not apply to: willful misconduct or gross negligence; injury to life, bodily integrity or health caused by NostraBiome's fault; liability for defective products under applicable law; breach of essential contractual obligations; or in any other situation where mandatory law prohibits the limitation of liability, including mandatory consumer rights.
24.5. Compensation. User shall indemnify and hold NostraBiome liable against any claim, damages, penalties or reasonable expenses (including attorneys' fees) arising out of: User's breach of this Agreement; transmitting samples or data belonging to a third party without that party's consent; false statements regarding the legal representation of a minor; use the Services for prohibited purposes.
SECTION 25 — COMPLAINTS AND MEDIA RESOLUTION
25.1. Any complaints should be sent to contact@nostrabiome.com. NostraBiome acknowledges receipt within 5 working days and usually responds within 30 days.
25.2. A User who is a consumer has the right to address the National Authority for Consumer Protection (ANPC), as well as alternative dispute resolution entities (ADR) according to Government Ordinance no. 38/2015.
25.3. The European Commission provides the online dispute resolution platform (ODR), accessible at the address indicated on the Commission's official website. NostraBiome is not obliged and, as a rule, does not undertake to participate in an ADR procedure, without prejudice to the mandatory rights of the consumer.
ARTICLE 26 — MODIFICATION OF THE TERMS
26.1. NostraBiome can modify this Agreement for objective reasons: legislative developments, requirements of the authorities, changes to the Services, security or compliance requirements.
26.2. Changes are notified by e-mail and/or by notification within the Application at least 30 days before their entry into force.
26.3. If the change is substantial and detrimental to the User, the User may terminate the Agreement without penalty, by means of a notification sent before the effective date, including during the Minimum Commitment period. Continued use after the effective date constitutes acceptance.
26.4. Changes imposed by a mandatory rule of law or an authority take effect from the date imposed by that rule or authority.
ARTICLE 27 — FORCE MAJEURE
27.1. None of the parties is liable for non-execution of its obligations caused by a force majeure or fortuitous event, within the meaning of art. 1351 of the Romanian Civil Code, including: natural disasters, pandemics, epidemics, acts of the authorities, armed conflicts, general strikes, major interruptions of communication or energy networks, unavailability of high-capacity laboratory reagents, large-scale attacks.
27.2. The affected party shall notify the other party within 15 days. If the event exceeds 90 days, either party may terminate the Agreement without compensation.
SECTION 28 — MISCELLANEOUS PROVISIONS
28.1. The mission. The user cannot assign his rights and obligations without the written consent of NostraBiome. NostraBiome may assign the Contract in the context of a reorganization, merger or business transfer, with the notification of the User and ensuring the continuity of data protection guarantees.
28.2. Separability. The nullity of a clause does not affect the validity of the others; the void clause will be replaced by a valid provision that comes closest to the original intention of the parties.
28.3. The entire agreement. This Agreement, together with its appendices, privacy and cookie policies, product-specific terms and order confirmation, constitute the entire agreement between the parties.
28.4. Waiver. NostraBiome's failure to exercise a right does not constitute a waiver of that right.
28.5. Independence. The Agreement does not create any employment, agency, partnership or franchise relationship between the parties.
28.6. Titles. Article titles are for guidance only and do not affect interpretation.
ARTICLE 29 — APPLICABLE LAW AND DISPUTE RESOLUTION
29.1. This Agreement is governed by Romanian law, supplemented by the directly applicable legislation of the European Union.
29.2. Disputes will be resolved amicably. Otherwise, the competence rests with the Romanian courts at the place of the NostraBiome headquarters, respectively the competent courts of the city of Arad, Romania.
29.3. By way of exception, if the User is a consumer with habitual residence in another member state of the European Union, that User enjoys the protection of the mandatory provisions of the law of his state of residence and can bring actions before the courts of his domicile, pursuant to Regulation (EU) no. 1215/2012 and Regulation (EC) no.
29.4. Nothing in this Agreement limits the Data Subject's right to file a complaint with a supervisory authority or pursue a judicial remedy in accordance with Articles 77--79 GDPR.
ARTICLE 30 — COMMUNICATIONS
30.1. Communications to the User are made by e-mail to the address held in the Account and/or by notifications within the Application and are considered received on the date of dispatch, in the absence of evidence to the contrary.
30.2. Communications to NostraBiome should be sent to contact@nostrabiome.com or, for data-related issues, to dpo@nostrabiome.com, and, for written correspondence, to the registered office in Str. Nicolae Bălcescu no. 11, Arad, Romania.
30.3. The user is obliged to keep his contact details up to date.
ARTICLE 31 — LANGUAGE OF THE CONTRACT
31.1. This Agreement is available in Romanian, English and German.
31.2. In the event of a divergence of interpretation between the language versions, the Romanian language version prevails, unless the mandatory consumer protection legislation of the User's state of residence provides otherwise.
APPENDIX 1 — STATEMENT OF INFORMED CONSENT
By accepting the Terms and checking the appropriate boxes in the Application, I declare the following:
A. Mandatory consent (required to provide the Services)
☐ I explicitly agree, on the basis of Article 9 paragraph (2) letter (a) GDPR, to the processing of my health data and the genetic data resulting from the analysis of the Biological Sample, for the purpose of generating the reports and recommendations described in Articles 8--10.
☐ I confirm that I understand that the results do not constitute a medical diagnosis and that the Services are complementary to standard therapies.
☐ I confirm that I have read, understood and accept the Terms and Conditions, including the data protection section (Article 13) and, where applicable, the 6-month minimum commitment (Article 16).
B. Optional consent (can be withdrawn at any time)
☐ I agree to the collection and integration of biometric data and biometric data from wearable devices and sensors for the purpose of building an extended biological profile (Article 11).
☐ I agree to the uploading and processing of my laboratory results and medical documents.
☐ I agree to the biobanking of the Biological Sample/extracted nucleic acids for subsequent reanalysis (Article 8.6).
☐ I agree to the use of my pseudonymised data in certain research projects (Article 12.6).
☐ I agree to the sharing of my reports with designated medical personnel (Article 6).
☐ I agree to receive commercial communications by email.
☐ I request that incidental findings not be communicated to me ("right not to know", Article 9.7).
C. For pediatric profiles/legally represented persons
☐ I declare that I am the legal representative of the minor Data Subject and that I have the right to give my consent on his behalf (Article 7).
APPENDIX 2 — SUMMARY OF THE SUBSCRIPTION COMMITMENT
Content of the article
Product type Membership with recurring monthly payment
Firm term minimum 6 (six) consecutive months
Number of installments due in 6 monthly installments, firm and irrevocable
The date of the start of the first successful payment or activation of access to the Paid Space
Renewal after the minimum period, automatic, monthly, with 30 days' notice of termination
Early termination is not permitted; remaining installments become immediately due and payable (Article 16.2.4)
The effect of non-use does not waive payment (Article 16.2.3)
Exceptional access obtained through a third-party access code / voucher — without commitment and without payment (Article 16.3)
possible temporary suspension; appropriately extend the duration of the commitment (Article 16.6)
Late payment penalty 0.1%/day of the outstanding amount (Article 17.4)
By checking the dedicated box in the payment flow, the User expressly, separately and unequivocally accepts the 6-month Minimum Commitment clause and the related payment obligation.
APPENDIX 3 — MODEL WITHDRAWAL FORM
_(To be completed and returned only if you wish to withdraw from the_ _contract in accordance with Article 18)_
To: SC NOSTRABIOME SRL, Str. Nicolae Bălcescu no. 11, Arad, Romania — contact@nostrabiome.com
I, the undersigned ______________________________ hereby notify my withdrawal from the contract regarding the sale of the following product/the provision of the following service: \\_\\_\\____________________________
Ordered on: ____________ Received on: \\_\\_\\__________
Consumer's name: \\_\\_\\____________________________
Consumer address: \\_\\_\\____________________________
Signature of the consumer (only if this form is notified on paper): \\_\\_\\____________________
Date: ____________
CONFIRMATION AND ELECTRONIC SIGNATURE
Through the act of acceptance within the Application, the User confirms that:
1\. have read this document in its entirety and understand it; 2. had the opportunity to download and retain it on a durable medium; 3. I expressly accept the clauses considered unusual within the meaning of article 1203 of the Romanian Civil Code (unusual clauses), namely: article 16.2 (Minimum commitment for 6 months and acceleration of remaining installments), article 17.4 (delay penalties and debt recovery), articles 16.2 (loss-withdrawal), right of withdrawal from 1843. 19.2 (express termination clause), articles 24.2--24.3 (exclusions and limit of liability), article 29.2 (jurisdiction of the courts at the registered office of NostraBiome); 4. sign this Contract electronically.
Username: \\_\\_____________________ Accept Date: ____________ Account ID: ____________
Supplier SC NOSTRABIOME SRL, through Călin-Laurentiu Popescu, Administrator
_Issued by SC NOSTRABIOME SRL · CUI RO48131957 · J02/731/2023 · Str._ _Nicolae Bălcescu no. 11, Arad, Romania · contact@nostrabiome.com ·_ _EUDAMED SRN RO-MF-000044337 · ANMDMR RO_I_105_298/10.12.2024_
